..........		..........
		Spuk um Mitternacht
		1931
		Director:  James Parrott Producer:  Hal Roach Editor:  Richard C. Currier Cinematography:  Walter Lundin & George Stevens
		Hal Roach Studios/Metro-Goldwyn-Mayer 21 May 1931 foreign-language sound short/4-reels
		See also

.......

REVIEW DUE HERE SOON

X

 

Favourite bit
		I DON'T HAVE THIS VERSION OF THE FILM IN MY COLLECTION UPDATE:  OH YES I BLOODY WELL DO!!!!!!!!!!!!

 

Facts

•This is the German-language version of The-Laurel-Hardy Murder Case.

•The English translation of the title reads "Spook At Midnight".

•The print that remains uses sections of the English version wiith German subtitles to fill in the gaps in the missing film.

Did you notice?

•One noticable difference between this version and the English-speaking version is the opening scene when Stan and Ollie have decided to go and seek their fortune.  We see them get up off the dock and walk away.  This is followed by a cut of a night scene with a train racing towards the camera through the open countryside (which is where the 'Berth Marks' section of the film begins).

•

	Stan Laurel Stan
	Oliver Hardy Ollie
	Dell Henderson Housekeeper
	Frank Austin Butler Franz
	Tiny Sandford Policeman Müller
	Otto Fries Conductor
	Charlie Hall Man on train
	Harry Bernard Man on train
	Baldwin Cooke Man on train
	Lon Poff Elder husband
	Dorothy Granger Woman on train (?)
	Clara Guiol Woman on train
	Ham Kinsey Laurel's double
	Lucien Prival Detective
	Cy Slocum Hardy's double
	UNKNOWN Elderly wife
	UNKNOWN House guest
	UNKNOWN Detective

0 STILLS

{%gallery_Spuk_um_Mitternacht_credits%}